Встречайте перевод четвёртой части "Ночей наследия"!
Предыстория:
...Чтобы отомстить за гибель Уили Энгберг, Шарпер оправляется в Эпоху Нолобен, поклявшись вернуться с головой баро. Теперь всего один выстрел отделяет сотни безоружных исследователей миров Д'ни от тотального уничтожения существами, которым для телепортации не нужны Книги. Однако, население не спешит на поверхность, продолжая восстанавливать то, что ещё можно сохранить. Пещера на грани разрушения, но что же звучат из надвигающейся тьмы?..
Кто ругался с DRC и рассказывал о разногласиях всем встречным исследователям? Кого из-за этого выгнали из реставрационных инженеров? Кто ловил Шруми, в процессе разнеся половину Теледанна? Кто украл книгу Релто у Фила Хендерсона? Кто несколько раз отваживался выходить из станции Негилан, невзирая на угрозу быть растерзанным загадочным хищником? Кто чуть не спровоцировал войну с баро? Скажите, как его зовут?
Дааа, имя ему - Дуглас Шарпер!
А кто же стоял по ту сторону аватара? Встречайте новую статью, проливающую свет на одну из самых загадочных личностей в истории Уру!
Многие из нас, бродя по Пещере и разглядывая величественные сооружения, задавались вопросом: а с чего, собственно, всё это началось? Что случилось с местными жителями? Как и когда был открыт Город и опустевшие миры Д'ни? Откуда на поверхности узнали об Атрусе и истории его семьи? Какое отношение ко всему этому имеют братья Миллеры и компания Cyan?
Теперь вы можете узнать обо всём этом из серии статей, изданных гильдией Вестников и переведённых гильдией Переводчиков! Подлинная история, основанная на интервью Джеффа Занди, входившего в состав одной из первых экспедиций в Д'ни!
А сейчас - представляем вашему вниманию статью, открывающую этот цикл: