Система нумерации Д‘ни – источник большого количества сложностей у новичков в Myst community (сообществе Myst). В отличие от Поверхности, или «Десятичной» системы счисления, которая устроена на базе 10, Д‘ни используют систему с базой 25. Таким образом, когда у нас 10 чисел (от 0 до 9) являются «однозначными», у Д‘ни их 25 (от 0 до 24).
Транскрипция
Так как шрифт Д‘ни установлен не у всех, и потому что этот шрифт не везде можно использовать, появился некий стандарт написания чисел с базой 25 без использования символов Д‘ни. Чтобы написать 233 числом с базой 25, для примера, мы расположим квадратные скобки рядом с каждым «числом», и получается [9][8] (на языке Д‘ни, этот номер будет выглядеть так: 98). Так же, вы можете написать [20][15] для представления номера 515 на языке Д‘ни без использования шрифта Д‘ни.
Цифры Д‘ни
На таблице изображена система нумерации Д‘ни от 0 до 25. Однозначный символ «25» используется в определенных случаях и сокращениях, он похож на римскую 10 - "X". Как правило, Д‘ни используют 10 или [1][0], для написания 25. Знак оборотного нуля используется для цикличных последовательностей, таких как циферблаты, которые отсчитывают от 0 до 24 и, делая оборот, возвращаются к нулю. В десятичной системе, числа, добавленные слева, обозначают дополнительное множество десяток. В системе с базой 25, добавочные символы обозначают дополнительное множество 25. Пример от RAWA, полученный, с разрешения уже устаревших D'ni Archives (Архивов Д‘ни), показывает принцип работы:
9876 с базой 10 = ((9 X 10^3) + (8 X 10^2) + (7 X 10^1) + (6 X 10^0)) = ((9 X 1000) + (8 X 100) + (7 X 10) + (6 X 1)) = (9000 + 800 + 70 + 6) = 9876
9876 с базой 25 = ((9 X 25^3) + (8 X 25^2) + (7 X 25^1) + (6 X 25^0)) = ((9 X 15625) + (8 X 625) + (7 X 25) + (6 X 1)) = (140625 + 5000 + 175 + 6 ) = 145806
Терминология
Числа: 0 - 25
Разряды 25
По примеру наших значений десятков, сотен, тысяч, и т.д., в Д‘ни так же были значения для каждого разряда 25.
Чтение
Для разрядных значений, указанных выше, можно найти похожие слова, используемые в русском. К примеру, 100 – «одна сотня». Аналогично, у Д‘ни, «фаси» имеет значение «одна 25». Для обозначения более крупных разрядных значений (таких, как, к примеру, 50), можно сказать «бриси», или «две 25» При чтении длинных номеров, вы произносите их слева направо. Например, 233 (или 98 у Д‘ни) говорится, как "вагаторси вагасен", или «девять 25, восемь», так же, как и мы говорим «двести тридцать три» на русском.
Примечание
Большое спасибо неработающему в настоящее время сайту D'ni Archives, за позволение использовать некоторые материалы для этой статьи. Также, благодарим lonelyto25 за названия разрядных значений Д‘ни.
